There is / there are

Ako povedať, že niečo niekde je alebo existuje: there is a café, there are two banks.

Keď chceš povedať, že niečo niekde je alebo existuje, angličtina začne vetu slovami there is alebo there are.

There is a café near the station.Pri stanici je kaviareň.

There are two banks in the square.Na námestí sú dve banky.

Is alebo are?

Rozhoduje to, čo nasleduje:

  • jedna vec alebo nepočítateľná: there is (there's)
  • viac vecí: there are

There's some milk in the fridge.V chladničke je trochu mlieka.

Zápor a otázka

There isn't a lift.Nie je tu výťah.

Are there any shops nearby?Sú tu niekde obchody?

Is there a toilet here?Je tu toaleta?

Prečo nie „a café is near the station“?

Gramaticky to možné je, ale znie to neprirodzene. Novú informáciu Angličan uvedie cez there is a podmetom vety sa stane prázdne slovko there. Nemá význam miesta, iba drží miesto podmetu.

V minulosti

There was a problem.Bol tam problém.

There were many people.Bolo tam veľa ľudí.

V Oxfordskom slovníku

V Oxford Dictionary of English Grammar (Aarts, Chalker, Weiner; 2. vydanie, Oxford University Press 2014) nájdeš túto tému pod heslami existential, there-existential, dummy. Heslá sú zoradené abecedne a odkazujú na seba navzájom, takže od jedného sa ľahko dostaneš k ďalším.

Precvič si to

Tému si vyskúšaš v lekcii Svet vecí (Modul 1). Na Stage ťa k nej Autopilot privedie sám, keď na ňu príde rad.

there is there are existencia