Právne informácie
Všeobecné obchodné podmienky
Platné a účinné od 1. 10. 2026
1. Úvodné ustanovenia
1.1 Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti medzi poskytovateľom a používateľom pri používaní vzdelávacieho portálu Matadox Lingo dostupného na adrese eng.matadox.eu (ďalej len „portál“) a pri uzatváraní zmluvy o predplatnom digitálneho obsahu.
1.2 Poskytovateľom je obchodná spoločnosť [doplniť: Obchodné meno], so sídlom [doplniť: Sídlo (ulica, PSČ, obec)], IČO: [doplniť: IČO], DIČ: [doplniť: DIČ], zapísaná v [doplniť: Zápis v obchodnom registri (súd, oddiel, vložka)] (ďalej len „poskytovateľ“).
1.3 Kontaktné údaje poskytovateľa: e-mail [doplniť: Kontaktný e-mail].
1.4 Orgánom dozoru je Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), [doplniť: Príslušný inšpektorát SOI (adresa)].
1.5 Používateľom je fyzická osoba, ktorá si na portáli vytvorila používateľské konto (ďalej len „používateľ“). Používateľ, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, je spotrebiteľom.
2. Vymedzenie pojmov
Služba je prístup k digitálnemu obsahu portálu: interaktívnym lekciám, cvičeniam, vysvetleniam, knižnici a ďalším funkciám podľa zvoleného plánu.
Plán je rozsah služby. Portál ponúka plán Ukážka (bezplatný), Inteligentný samoštudijný plán a Lektorský plán. Aktuálny rozsah a ceny sú uvedené v cenníku.
Predplatné je odplatné sprístupnenie plateného plánu na obdobie jedného mesiaca.
Konto je chránená časť portálu, do ktorej sa používateľ prihlasuje e-mailom a heslom.
3. Konto a uzavretie zmluvy
3.1 Na používanie portálu je potrebné vytvoriť si konto. Používateľ je povinný uviesť pravdivé údaje a chrániť svoje heslo pred tretími osobami. Konto je osobné a neprenosné.
3.2 Vytvorením konta a vyjadrením súhlasu s týmito VOP vzniká medzi poskytovateľom a používateľom zmluva o bezplatnom používaní plánu Ukážka.
3.3 Zmluva o predplatnom vzniká odoslaním objednávky tlačidlom „Objednať s povinnosťou platby“. Pred odoslaním má používateľ možnosť skontrolovať zvolený plán, cenu a svoje údaje. Poskytovateľ objednávku bezodkladne potvrdí zobrazením jej súhrnu a údajov na platbu.
3.4 Zmluva sa uzatvára v slovenskom jazyku. Poskytovateľ zmluvu archivuje v elektronickej podobe; používateľ má k údajom o svojich objednávkach prístup v časti Môj plán.
4. Rozsah služby
4.1 Ukážka sprístupňuje prvú lekciu kurzu a knižnicu. Je bezplatná a časovo neobmedzená.
4.2 Inteligentný samoštudijný plán sprístupňuje celý kurz vrátane lekcií, ktoré poskytovateľ postupne dopĺňa. Poradie a výber úloh sa prispôsobuje výsledkom a preferenciám používateľa.
4.3 Lektorský plán obsahuje samoštudijný plán a navyše možnosť, aby sa lektor poskytovateľa pripojil k učeniu používateľa, posielal mu úlohy a hlasové odkazy. Lektor sa pripája v čase, ktorý je k dispozícii; Lektorský plán nezaručuje stálu prítomnosť lektora ani konkrétny počet hodín, pokiaľ to poskytovateľ výslovne neuvedie v cenníku.
4.4 Niektoré funkcie (napríklad vysvetlenia, hodnotenie voľných odpovedí či hlasový výstup) využívajú automatizované nástroje. Ich výstupy sú pomôckou pri učení a môžu obsahovať nepresnosti.
4.5 Poskytovateľ môže obsah kurzu priebežne meniť, dopĺňať a zlepšovať. Zmeny nesmú podstatne zhoršiť rozsah predplatného plánu počas zaplateného obdobia.
5. Cena a platobné podmienky
5.1 Cena predplatného je uvedená v cenníku pri každom pláne ako mesačná suma. Predávajúci nie je platiteľom dane z pridanej hodnoty; uvedené ceny sú konečné.
5.2 Cena sa platí vopred bankovým prevodom na účet poskytovateľa IBAN [doplniť: IBAN na platby predplatného] s variabilným symbolom, ktorý používateľ dostane pri objednávke.
5.3 Plán sa sprístupní po pripísaní platby na účet poskytovateľa. Predplatné trvá jeden mesiac odo dňa sprístupnenia.
5.4 Predplatné sa automaticky nepredlžuje. Používateľ môže ďalší mesiac objednať a zaplatiť vopred; nové obdobie nadväzuje na koniec predchádzajúceho. Ak poskytovateľ v budúcnosti zavedie automatickú obnovu platobnou kartou, použije ju len s výslovným súhlasom používateľa.
5.5 Ak objednávka nie je zaplatená do 14 dní, poskytovateľ ju môže zrušiť. Nezaplatenú objednávku môže používateľ kedykoľvek zrušiť sám v časti Môj plán.
5.6 Zmena cien sa nevzťahuje na už zaplatené obdobie.
6. Odstúpenie od zmluvy
6.1 Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku bez udania dôvodu do 14 dní odo dňa jej uzavretia.
6.2 Pri objednávke spotrebiteľ výslovne žiada o sprístupnenie digitálneho obsahu ešte pred uplynutím lehoty na odstúpenie a berie na vedomie, že sprístupnením digitálneho obsahu toto právo stráca. Poskytovateľ mu udelenie súhlasu potvrdí. Po sprístupnení plateného plánu preto spotrebiteľ právo na odstúpenie od zmluvy nemá.
6.3 Do sprístupnenia plánu (najmä ak objednávka ešte nebola zaplatená alebo plán ešte nebol zapnutý) môže spotrebiteľ odstúpiť zaslaním jednoznačného vyhlásenia na e-mail [doplniť: Kontaktný e-mail]. Môže použiť vzorový formulár uvedený na konci týchto VOP. Zaplatenú sumu mu poskytovateľ vráti do 14 dní rovnakým spôsobom, akým bola zaplatená.
7. Zrušenie predplatného a ukončenie zmluvy
7.1 Používateľ môže predplatné kedykoľvek zrušiť v časti Môj plán. Prístup k plánu trvá do konca zaplateného obdobia, potom sa plán nepredĺži. Za nevyužitú časť obdobia sa cena nevracia, ak právny predpis neustanovuje inak.
7.2 Používateľ môže kedykoľvek požiadať o zrušenie konta e-mailom na [doplniť: Kontaktný e-mail].
7.3 Poskytovateľ môže konto zablokovať alebo zrušiť, ak používateľ závažne porušuje tieto VOP, najmä ak sprístupňuje konto tretím osobám, kopíruje a šíri obsah portálu alebo narúša jeho fungovanie. O dôvode používateľa vopred upovedomí, ak to povaha porušenia umožňuje.
8. Práva duševného vlastníctva
8.1 Obsah portálu (texty, cvičenia, piesne, zvukové nahrávky, grafika a softvér) je chránený autorským právom. Používateľ získava nevýhradné, neprenosné oprávnenie používať obsah výlučne na vlastné vzdelávanie počas trvania zmluvy.
8.2 Bez písomného súhlasu poskytovateľa nie je dovolené obsah kopírovať, ďalej šíriť, predávať ani automatizovane sťahovať.
9. Zodpovednosť za vady a reklamácie
9.1 Poskytovateľ zodpovedá za to, že digitálny obsah zodpovedá zmluve počas celého zaplateného obdobia. Práva spotrebiteľa z vadného plnenia sa riadia Občianskym zákonníkom a zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
9.2 Ak služba nefunguje tak, ako má, používateľ to oznámi na e-mail [doplniť: Kontaktný e-mail] s opisom problému. Poskytovateľ potvrdí prijatie reklamácie a vybaví ju bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.
9.3 Ak vadu nemožno odstrániť, má spotrebiteľ právo na primeranú zľavu z ceny alebo na odstúpenie od zmluvy a vrátenie ceny za obdobie, počas ktorého služba nebola poskytovaná riadne.
9.4 Poskytovateľ nezodpovedá za krátkodobú nedostupnosť portálu spôsobenú plánovanou údržbou, výpadkom internetového pripojenia používateľa alebo okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Plánovanú údržbu sa snaží robiť mimo bežného času učenia.
9.5 Portál je vzdelávacia pomôcka. Poskytovateľ nezaručuje dosiahnutie konkrétnej jazykovej úrovne v určitom čase; výsledok závisí aj od pravidelnosti učenia.
10. Ochrana osobných údajov
Spracúvanie osobných údajov upravujú Zásady spracovania osobných údajov.
11. Alternatívne riešenie sporov
11.1 Ak spotrebiteľ nie je spokojný s vybavením reklamácie alebo sa domnieva, že poskytovateľ porušil jeho práva, môže sa obrátiť na poskytovateľa so žiadosťou o nápravu. Ak poskytovateľ na žiadosť odpovie zamietavo alebo do 30 dní neodpovie, má spotrebiteľ právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu subjektu alternatívneho riešenia sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z.
11.2 Subjektom alternatívneho riešenia sporov je najmä Slovenská obchodná inšpekcia alebo iná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname vedenom Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky. Spotrebiteľ si môže vybrať, ktorý z nich využije.
12. Záverečné ustanovenia
12.1 Právne vzťahy neupravené týmito VOP sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom, zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a zákonom č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode.
12.2 Poskytovateľ môže tieto VOP zmeniť. O zmene informuje používateľov e-mailom alebo oznámením na portáli najmenej 14 dní pred jej účinnosťou. Zmena sa nevzťahuje na už zaplatené obdobie predplatného. Ak používateľ so zmenou nesúhlasí, môže predplatné zrušiť.
12.3 Tieto VOP sú platné a účinné od 1. 10. 2026.
Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy
Vyplňte a zašlite tento formulár len v prípade, že si želáte odstúpiť od zmluvy.
Komu: [doplniť: Obchodné meno], [doplniť: Sídlo (ulica, PSČ, obec)], e-mail: [doplniť: Kontaktný e-mail]
Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o predplatnom: ……………………… (názov plánu, číslo objednávky)
Dátum objednania: ……………………
Meno a priezvisko spotrebiteľa: ……………………
E-mail použitý pri registrácii: ……………………
Dátum: ……………………
Podpis (len ak sa formulár podáva v listinnej podobe): ……………………