Privlastňovanie
My, mine, Peter's: ako povedať, komu čo patrí, a prečo angličtina nemá slovo svoj.
Angličtina vyjadruje vlastníctvo tromi nástrojmi: privlastňovacím slovom, koncovkou 's a predložkou of.
My, your, his, her…
Stoja pred podstatným menom a nemenia sa podľa veci.
- I → my, you → your, he → his, she → her
- it → its, we → our, they → their
my brother, my sister, my friendsmôj brat, moja sestra, moji priatelia
Rozhoduje vlastník: his car (jeho auto), her car (jej auto).
Slovenské „svoj“ neexistuje
Peter loves his wife.Peter ľúbi svoju manželku.
They sold their house.Predali svoj dom.
Mine, yours… bez podstatného mena
Keď podstatné meno nechceš opakovať, použiješ samostatný tvar: mine, yours, his, hers, ours, theirs.
Is this your coat? Yes, it's mine.Je to tvoj kabát? Áno, je môj.
Apostrof 's
Pri ľuďoch a zvieratách pridáš 's.
Anna's phone, my mother's kitchenAnnin telefón, mamina kuchyňa
Množné číslo s -s dostane len apostrof:
my parents' housedom mojich rodičov
Of pri veciach
Pri neživých veciach je prirodzenejšie of.
the end of the film, the door of the carkoniec filmu, dvere auta
It's verzus its
It's late.Je neskoro. (it is)
The company changed its name.Firma zmenila svoj názov.
V Oxfordskom slovníku
V Oxford Dictionary of English Grammar (Aarts, Chalker, Weiner; 2. vydanie, Oxford University Press 2014) nájdeš túto tému pod heslami genitive, Saxon genitive, possessive, determinative, personal pronoun. Heslá sú zoradené abecedne a odkazujú na seba navzájom, takže od jedného sa ľahko dostaneš k ďalším.
Precvič si to
Tému si vyskúšaš v lekcii Moje a tvoje (Modul 3). Na Stage ťa k nej Autopilot privedie sám, keď na ňu príde rad.