Predložky in, on, at
Tri malé slová, ktoré stačia na väčšinu viet o mieste a čase.
Predložky sa nedajú prekladať slovo za slovom. Slovenské „v“ niekedy znamená in, inokedy on alebo at. Pomôže ti jednoduchý obraz: in je priestor, on je plocha, at je bod.
Miesto
- in: vo vnútri, v uzavretom priestore, v meste či krajine
in the box, in the car, in Košice, in Slovakiav krabici, v aute, v Košiciach, na Slovensku
- on: na povrchu, na čiare
on the table, on the wall, on the floorna stole, na stene, na zemi
- at: na bode, pri niečom, na mieste, kde sa niečo deje
at the door, at the bus stop, at work, at homepri dverách, na zastávke, v práci, doma
Čas
Ten istý obraz funguje aj pri čase, od dlhého úseku po bod:
- in: mesiace, roky, ročné obdobia, časti dňa
in March, in 2026, in summer, in the morningv marci, v roku 2026, v lete, ráno
- on: dni a dátumy
on Friday, on 24 December, on my birthdayv piatok, 24. decembra, na moje narodeniny
- at: presný čas a niekoľko pevných spojení
at six o'clock, at noon, at night, at the weekendo šiestej, na obed, v noci, cez víkend
Bez predložky
Pred next, last, this a every predložku nedávaš.
I'll see you next Monday.Uvidíme sa budúci pondelok.
Príslovky miesta a času
Niekedy predložku netreba, lebo určenie tvorí jedno slovo: here, there, today, tomorrow, now.
V Oxfordskom slovníku
V Oxford Dictionary of English Grammar (Aarts, Chalker, Weiner; 2. vydanie, Oxford University Press 2014) nájdeš túto tému pod heslami preposition, prepositional phrase, adverbial, adverb. Heslá sú zoradené abecedne a odkazujú na seba navzájom, takže od jedného sa ľahko dostaneš k ďalším.
Precvič si to
Tému si vyskúšaš v lekcii Kde a kedy? (Modul 3). Na Stage ťa k nej Autopilot privedie sám, keď na ňu príde rad.