Podmienkové vety s if

Ak prší, ostaneme doma: ako postaviť reálnu podmienku a prečo po if nedávaš will.

Podmienková veta má dve časti: podmienku (if…) a následok. Poradie môžeš otočiť. Keď je podmienka vpredu, oddelíš ju čiarkou.

If you're cold, close the window.Ak je ti zima, zatvor okno.

Close the window if you're cold.Zatvor okno, ak je ti zima.

Keď niečo platí vždy

V oboch častiach je prítomný čas. If tu znamená skoro to isté ako when.

If you press this button, the light goes on.Keď stlačíš toto tlačidlo, rozsvieti sa.

Keď hovoríš o konkrétnej budúcnosti

V podmienke je prítomný čas, v následku will.

If it rains tomorrow, we will stay at home.Ak zajtra bude pršať, ostaneme doma.

If you call me, I'll come.Ak mi zavoláš, prídem.

Najčastejšia chyba Slovákov je „if it will rain“. Po if will nedávaš, aj keď myslíš na budúcnosť.

V následku môže byť aj iné sloveso

If you're tired, you should rest.Ak si unavený, mal by si si oddýchnuť.

If you finish early, you can go.Ak skončíš skôr, môžeš ísť.

Unless

unless znamená „ak nie“.

I'll come unless it rains.Prídem, ak nebude pršať.

Čo ťa čaká neskôr

Angličtina má aj nereálne podmienky, napríklad „keby som mal čas“. Majú iný tvar a prídu na rad v pokročilejších lekciách.

If I had more time, I would travel.Keby som mal viac času, cestoval by som.

V Oxfordskom slovníku

V Oxford Dictionary of English Grammar (Aarts, Chalker, Weiner; 2. vydanie, Oxford University Press 2014) nájdeš túto tému pod heslami conditional, protasis, apodosis, subordinate, subordinator. Heslá sú zoradené abecedne a odkazujú na seba navzájom, takže od jedného sa ľahko dostaneš k ďalším.

Precvič si to

Tému si vyskúšaš v lekcii Podmienky (Modul 4). Na Stage ťa k nej Autopilot privedie sám, keď na ňu príde rad.

podmienky if will unless