Frázové slovesá: prvé kroky
Get up, turn on, look for: dvanásť frázových slovies, ktoré použiješ každý deň.
Frázové sloveso je sloveso s malým slovkom (up, on, off, out, for…), ktoré spolu vytvoria nový význam. Často sa nedá uhádnuť z častí. Give je dať, ale give up je vzdať sa.
Dvanásť na každý deň
- get up: vstať (z postele)
I get up at six.Vstávam o šiestej.
- wake up: zobudiť sa
- turn on / turn off: zapnúť / vypnúť
Turn off the lights, please.Vypni prosím svetlá.
- put on / take off: obliecť si / vyzliecť si
Put on your coat.Obleč si kabát.
- look for: hľadať
I'm looking for my keys.Hľadám kľúče.
- look after: starať sa o
- find out: zistiť
I found out the truth.Zistil som pravdu.
- go out: ísť von (zabaviť sa)
- come back: vrátiť sa
- give up: vzdať sa, prestať
Don't give up!Nevzdávaj to!
- sit down / stand up: sadnúť si / postaviť sa
- fill in: vyplniť (formulár)
Kam s predmetom
Pri mnohých frázových slovesách môže predmet stáť medzi časťami alebo za nimi.
Turn the TV off. Turn off the TV.Vypni televízor.
Ak je predmetom zámeno, stojí vždy v strede: turn it off, nie „turn off it“.
Ako sa ich učiť
Nie zoznamom naspamäť, ale vo vetách. Zapíš si celú vetu, v ktorej si frázové sloveso stretol, a prečítaj si ju nahlas.
V Oxfordskom slovníku
V Oxford Dictionary of English Grammar (Aarts, Chalker, Weiner; 2. vydanie, Oxford University Press 2014) nájdeš túto tému pod heslami phrasal verb, collocation. Heslá sú zoradené abecedne a odkazujú na seba navzájom, takže od jedného sa ľahko dostaneš k ďalším.